åœéæ ç»ç¥50å
ãã¥ãŒãšãŒã¯ãã«ã³ãããã³ãã³ãããŒããããšãã¹ã¢ã€ã¬ã¹ãã€ã¹ã¿ã³ããŒã«ãã¡ãã·ã³ãããã©ã³
äžçã®åå Žãããã æ¥æ¬å ¬éãž
次ã®å±éããåŸ ã¡ãã ãã
äžæ äºå®
次åäžæ
æ±äº¬ã»ç¥ä¿çºã
ç¥ä¿çºã·ã¢ã¿ãŒ
2024/2/22æš
11:30-äžæ ïŒ14:30-äžæ
åœæ¥åžã®ã¿
å°å³
X
ã€ãã³ã詳现
â¶ïž11æïŒæŽççªå·ä»ããã±ããçºå£²
â¶ïž11æ20åïŒéå Ž
â¶ïž11æ30å-13æ27åïŒäžåç®äžæ
â¶ïž13æ35å-14æ05åïŒã¢ãã¿ãŒããŒã¯
詩人ïŒåå¢åé ç£ç£ïŒäºäžæ¥ç
ãäŒæ©ããã³ãã¬ããè³Œå ¥è ã«ãµã€ã³äŒ
â¶ïž14æ20åïŒéå Ž
â¶ïž14æ30å-16æ27åïŒäºåç®äžæ
ããã³ãã¬ããè³Œå ¥è ã«ãµã€ã³äŒ
åœæ¥åžã®ã¿ïŒæåŸ åžã¯äœ¿çšã§ããŸãã
â äžè¬ 1,800å
â åŠçïŒå€§åŠã»å°éåŠæ ¡çïŒé«æ ¡ç 1,600å
â äžåŠç以äžïŒ7æ³ä»¥äžïŒã·ãã¢ïŒ60æ³ä»¥äžïŒ1,500å
â é害è æåž³ããæã¡ã®æ¹ 1,000å
æµ·å€åè³ææ°æ å ±
2023/11/8 åœéæ ç»ç¥ã50å ãéæ
ãã«ã®ãŒã®åœéæ ç»ç¥ãæåªç§æ®åœ±ç£ç£è³åè³ã§ãã
World Cinema Antwerp Belgium 2022~23
Best Cinematography in a Documentary
2023/5/20 ã8 1/2ãã£ã«ã è³ãin ã«ã³ãã§4å éæ
ã«ã³ãåœéæ ç»ç¥æéäžãçŸå°ã§è¡ãããç¹å¥ã€ãã³ãã8 1/2ãã£ã«ã è³ãã«40ã«åœä»¥äžïŒ3000以äžã®äœåããéžåºãããæ£åŒããããŒãã4å ã«ãªããŸããã
BEST DOCUMENTARY FEATURE ïŒBEST ART HOUSE FILM ïŒBEST EDITING ïŒBEST PRODUCER
æµ·å€äžæ æ å ±
ã¯ãŒã«ããã¬ãã¢
ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒïŒãªã³ã©ã€ã³2022/6/
CAå·ãã¬ãã¢
ãµã³ãã©ã³ã¹ã·ã³ïŒããã·ãŒã·ã¢ã¿ãŒ2022/7/12-16
ãšãŒããããã¬ãã¢
ããŒãïŒã¬ããã©ãªãªã·ã¢ã¿ãŒ2022/8/9
ã€ã®ãªã¹ãã¬ãã¢
ãã³ãã³ïŒããºãŠã£ãã¯ã·ãã2022/8/11
åç±³ãã¬ãã¢
ããšãã¹ã¢ã€ã¬ã¹ïŒã¡ã¬ã©ãã·ã 2022/9/10
ãã¥ãŒãšãŒã¯NYå·ãã¬ãã¢
éå®ãªã³ã©ã€ã³2022/10/6-20
ã¢ãžã¢ãã¬ãã¢
ã€ã³ãïŒãžã§ãããŒããŒã¯ã·ãã2022/10/12-13
äžç±³ãã¬ãã¢
ã¡ãã·ã³ ã°ã¢ããã¡ãïŒã·ãã¢ããã«2022/10/20
äžè¿æ±ãã¬ãã¢
ã€ã¹ã¿ã³ããŒã«ïŒã«ãã¥ãã§ã€ã·ã¢ã¿ãŒ2022/10/28
ããŒãã¢ã³ãã¯ãŒãFFI
ç¹èšã·ã¢ã¿ãŒ2022/11/10
ãããŸã§ã®äžæ
åå¢åé ðŠ ãäºäžæ¥çð
æ±äº¬ã»æµæ¯å¯¿ã
æ±äº¬éœåççŸè¡é€šããŒã«
2022/12/13ç«-25æ¥
4åäžæ /5days
2åäžæ /6days
13ïŒç«ïŒðŠ ð åæžæ±çïŒè©©äººïŒ
14ïŒæ°ŽïŒðŠ ð æŸå°ŸæœïŒé³æ¥œPïŒäœå®¶ïŒ16ïŒéïŒðŠ ð
18ïŒæ¥ïŒðŠ ð ä»çŠéŸå€ªïŒæå人é¡åŠè ïŒ20ïŒç«ïŒðŠ ð 接ç°çŽïŒåç家ïŒ
21ïŒæ°ŽïŒð
22ïŒæšïŒð
23ïŒéïŒðŠ ð
24ïŒåïŒð
25ïŒæ¥ïŒðŠ ð ä»çŠéŸå€ªïŒæå人é¡åŠè ïŒåå ¬éã¡ã€ãã³ã°æ åäžæ
21ïŒæ°ŽïŒ10:30ã®åäžæ åŸ ð
21ïŒæ°ŽïŒ18:00ã®åäžæ åŸ ð
22ïŒæšïŒ10:30ã®åäžæ åŸ ð
22ïŒæšïŒ18:00ã®åäžæ åŸ ð
6ïŒéïŒæŽ¥ç°çŽïŒåç家ïŒð
7ïŒåïŒæŽ¥ç°çŽïŒåç家ïŒð14ïŒåïŒæŽ¥ç°çŽïŒåç家ïŒð
15ïŒæ¥ïŒð
æ±äº¬ã»äžåæ²¢
ã·ã¢ãã¿ - ãšãããš - ã·ãããK2ã
2023/1/20é-2/9 æš
ïŒé±éãã³ã°ã©ã³
20ïŒéïŒðŠãæèªäŒãð
21ïŒåïŒå²¡æ¬é¶ïŒã©ã€ã¿ãŒã»ãšãã£ã¿ãŒïŒð
22ïŒæ¥ïŒðŠãæèªäŒãð
23ïŒæïŒðŠãæèªäŒãð24ïŒç«ïŒð
25ïŒæ°ŽïŒðŠ 管å次éïŒè©©äººïŒæ¯èŒæåŠè ïŒ
26ïŒæšïŒð27ïŒéïŒ ç®¡å次éïŒè©©äººïŒæ¯èŒæåŠè ïŒð
28ïŒåïŒè¥æè¯ïŒæ ç»æ¹è©ïŒèäºåŽå²ïŒè©©äººïŒð
29ïŒæ¥ïŒæŽ¥ç°çŽïŒåç家ïŒð
31ïŒç«ïŒðŠ ðããšããããã
10ïŒéïŒðŠ ð
11ïŒåïŒðŠ ð
12ïŒæ¥ïŒæŽ¥ç°çŽ ïŒåç家ïŒð
13ïŒæïŒå€§ç°ååž ïŒäº¬èžå€§èå°æè¡ç£ç£ïŒð
14ïŒç«ïŒå€§ç°ååž ð
15ïŒæ°ŽïŒå²¡æ¬å°çŸå ãVERTIGOã翻蚳家 ð
16ïŒæšïŒð
17ïŒéïŒð
18ïŒåïŒð
19ïŒæ¥ïŒð
20ïŒæïŒã 23ïŒæšïŒ
䜵æ â ãå¯å£«å±±ãžã®éãããããããã®èŠããã®ã¯âŠã
1996幎ïŒ24åïŒ
ç£ç£ïŒãžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹
䜵æ â¡ãç©æ VERTIGO ã äž»é¡æ²PVïŒ5åïŒ
ãæ°äžçã®å€ - Instrumental versionã
äœæ²ã»ç·šæ²ïŒäœéå æ¥
ããŒã¯ã»æèªã€ãã³ã
ðŠ ðÃããšãããããð€13:45ïœ15:44 ð
18:35ïœ20:34 ð åæç§å€«ïŒå€æžåºåºäž»ïŒ
ãžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ç¹é
â ããªãã¢ãã¢ãžã®æ ã®è¿œæ¶ã
1972幎ïŒ88åïŒ
ç£ç£ïŒãžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹
â¡ããŠã©ãŒã«ãã³ã
1969幎ïŒ180åïŒ
ç£ç£ïŒãžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹
â¢ãç©æ VERTIGOã
ããŒã¯ã€ãã³ã é£æ¥ ð
æ²çžã»é£èŠ
æ¡ååå Ž
2023/6/17å - 23é
17ïŒåïŒ
18ïŒæ¥ïŒ ðŠ
19ïŒæïŒã23ïŒéïŒ
10æ¥ïŒåïŒ ðŠ ð è©åæçŸïŒåæ©æåŠé€šé€šé·ïŒ
11æ¥ïŒæ¥ïŒ ðŠ ð
â»6æ13æ¥ïŒç«ïŒ20æ¥ïŒç«ïŒã¯äŒé€š
7æ¥ïŒéïŒ ð æŸå°Ÿæœ
8æ¥ïŒåïŒð ðŠ
9æ¥ïŒæ¥ïŒð ããšããããã
10æ¥ïŒæïŒã13æ¥ïŒæšïŒ
ã楜åã®ãã¡ãåŽã
ãã¶ã»ããŒãã«ã
ã幞ããªäººçããã®æŸéºéã
ãžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ç£ç£äœé£æ¥äœµæ
7æ15æ¥ïŒåïŒ
ãå¯å£«å±±ãžã®éããããããããèŠããã®ã¯âŠããžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ç£ç£äœäœµæ
ððŠ
19ïŒåïŒã20ïŒæ¥ïŒ ð
21ïŒæïŒã25ïŒéïŒ
26ïŒåïŒã31ïŒæšïŒ
9/1ïŒéïŒ
16ïŒåïŒ ð 倧ç°ååžïŒå ç¶æ°æŽŸïŒ
17ïŒæ¥ïŒ ð 接ç°çŽïŒåç家ïŒ
18ïŒæïŒð
19ïŒç«ïŒã22ïŒéïŒ
23ïŒåïŒ ð äºäžæ£è¡ èæ± åº·åŒïŒã·ãããã³ïŒ
24ïŒæ¥ïŒ ð ðŠ èæ± åº·åŒïŒã·ãããã³ïŒ
20æ¥ïŒåïŒ ð ðŠ
21æ¥ïŒæ¥ïŒ ð
Synopsis
Outline of the Film Memai Vertigo
Gozo Yoshimasu (born 2/22/1939), a pioneer of Japanese contemporary poetry, pursued the vision of his ally, the late Jonas Mekas (12/24/1922 - 1/23/2019), in Manhattan and Brooklyn. The time is the end of January 2020, just before the coronavirus strikes NYC, and the trip is just in time. The film depicts the dramatic birth of a poem that could be called a requiem on the first anniversary of the death of Mekas, who was considered a giant of experimental cinema.
âWhy are your poems and films so shaky?â Someone asked this question to Jonas Mekas, the poet deemed the godfather of American avant-garde cinema. Mekas replied âMy life is shaky.â
This film Memai Vertigo follows Gozo Yoshimasu (b. 1939), a pioneer of modern Japanese poetry, as he seeks memories of his friend Jonas Mekas (1922-2019) through Manhattan and Brooklyn one year after Mekasâ passing. The film depicts Gozoâs process as he works to craft a poetic requiem for his friend during his stay in America.
Yoshimasu Gozo emerged on the poetry scene in the 1960s as a flagbearer for a new form of verse with a wild linguistic sensibility and an explosive image. He continues to blaze new paths, producing poetry that heightens and fills the five senses. Jonas Mekas died on January 23rd of 2019 at the age of 96. He was born on a farm in Lithuania. In his youth, his homeland was taken over by the Nazis and then the Soviets, and Mekas fled to America. From the midst of despair, he worked to plant roots in his new soil and began to weave stories from his memories through the medium of film. He created many films that influenced the development of counterculture cinema, a contrast to Hollywood. Best known of his works are the so-called âdiary filmsâ that depict his daily life.
As Gozo travels to Kyoto, Tokyo, and New York, he laments the passing of his friend, and over time these fragmentary thoughts begin to take shape as poetry. The film depicts Brooklyn and Manhattan, where Mekas lived, in ways that bring to the senses the âshakinessâ he describedâthat of the city and its people.
When Gozo meets Mekasâs son Sebastian, he undergoes a change. The meeting takes place just before vacating Jonasâs studio in Brooklyn. Sebastian explains how his father worked and lived in the studio without a bed, often sleeping on a mat on the floor or even in a chair. In the studio, Gozo is overtaken by a moment of vertigo. He lies down and is overtaken by a flood of images which he puts into words.
This film tells the story of how Gozo draws on his experiences to compose a requiem in verse to mark the one-year anniversary of the passing of his friend Jonas Mekas, in the process preserving something of Mekasâ spirit in a work of art. The works of Mekas and Gozo are introduced along with their treasured correspondence. This film marks the birth of a new style of documentary wherein images take form as poetry.
Enjoy this film about poets of East and West who became kindred spirits, moving together in the winds of life.
COMMENT
Jonas Mekas Photo ©Yoshiki Nakanoè€æ²¢åšïŒè¥å·è³äœå®¶ïŒ
ã¡ã«ã¹ãåããŠïŒïŒããªã«ã¡ã©ãæã«ããæâãçŒã®åã®ïŒ®ïŒ¹ã«è«ç¶ãšããŠãèªããæ¯ããæ°ããèšèãæ¢ãããšããããéããç«ã¡å°œãããã ãããæ åœãªãã¢ãã¢ã®å颚æ¯ãåé§ããè¡ãšäººããããããã«ããã®ã«ãããã¯æ®æãšã¯éãããç§èªèº«ãã®èšèããç§èªèº«ãã®çŸããâããããéçãŸã§æ±ãç¶ããçŸããèšèã¯ãæ²é»ããã®åŒ·åºŠã®æ²é»ã®éããšæ³¢çŽã®åºããããéã®æã§åãæ¢ããã®ããæ¥æ¬ã®è©©äººã»åå¢åé æ°ã ãäºäººã®èžè¡å®¶ãèšèªã®ç©ºéã§èŠåºãã颚æ¯ããããããããè©©ã§ãããæ ç»ãªã®ã ããããŠãæããšããããã誰ããèŠãããšãããã®ã«ãèŠãããšããªãäžçãçºèŠãã詩人ãšæ åäœå®¶ã¯ããŸãã§æãåãè ãã¡ã®ããã ããã®ç¹æš©ã§ããçŒå·®ããšæå ãããŸãäžçãæ°ããããã
矜çåæ²»ïŒæ£å£«ïŒ
人çãæ ã«ããšãã人ã¯å€ãã§ããããžã§ãã¹ã¡ã«ã¹æ°ãšåå¢åé æ°ã¯ãå®éã«æ·±ãå®è·µãå€ãã®åœ±é¿ãäžããäœåãçŸä»£ã«æ®ããŠããŸããããããªäºäººãæéãšç©ºéãè¶ ããŠäº€å·®ããç¬éã«äœãçãŸãããæ³åãã€ããªãåµé ãæåŸ ãããŸããä»ãŸã§ã«èŠãããšããªãè²åœ©é®®ãããªã¿ãã¹ããªãŒãçãŸããããšã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã
è山幹éïŒæ ç»è©è«å®¶ïŒ
éããèäœãšéãã幻圱ãé¿ãåãâŠâŠã ãã§ã¯ãšã©ãŸããªãã®ã§ã¯ãªããããžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ãšåå¢åé ã¯ããšãã«æ©å¹ ã®å·šå€§ãªäº¡åœè ã ãéããªãç¹çŽ°ã§ããããããäžçã倪ãæž¡ããäžå±ã®ãµãã€ãã«ãã€ã¥ããŠãããµããã®éç©ããããªåœŒãã®åæ°ãšåŠæ°ããå¬ã®ãã«ãã¯ãªã³ã§æéãè¶ ããŠæº¶ãåããšãã©ããªé¢šæ¯ãçŸããã®ããããããã¯ããã€ãŠã¡ã«ã¹ã®åããsome kind of togethernessãç®æã§ãããããããªããã²ããããšãªãåŸ ã¡åãããã§ã¯ãªããã
å€å·æ¥åºç·ïŒäœå®¶ïŒ
1990幎代ã«ïŒ®ïŒšïŒ«æè²ãã¬ããžã§ã³ã§ãåå¢åé ããæ¥æ¬ã«ããžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ãè¿ããæ åãèŠããããŸãé®®çã«æ¶ããŠããã®ã¯ãäžåæ²¢ã§ã¡ã«ã¹ãè¿ããåé ããã Welcome to my town. ãšæåã®å£°ãåºããããšã ã£ããç¬ã£ãŠãããäž¡è ãæ¡ããŠããããããŠãããã¯äžåæ²¢ã ã£ããåå¢åé ã®ç¬¬äºè©©éãé»éè©©ç¯ãã«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã¬ãŒãºãããããäžåæ²¢è£ãã¹ããäžåæ²¢äžåãäžãåãæ²¢ãäžåãªæåã®äžè¡ã ããšããããããã§ã®èªç¹ïŒãïŒã¯æ¥ã ã£ãã空éã«æã¡èŸŒãŸããäºè£ã ã£ãããã®äºè£ã«ãŸã¿ããå°ã«ãåé ããã¯å人ã¡ã«ã¹ãæãããæ±æãããšããå¢ãã§ããããªã®ã ãããããããæ倧ã®ãæ¬æãã®ç€ºãæ¹ã ã£ãã®ã ããããªäºè£ãªãªãšã³ããããªäºäººãããã£ãœãã®æ»ãè¶ããŠäœã亀æã»äº€æµããã®ãïŒããã ãã 倧åãªããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãèµ·ã¡ãããããšããŠããã
åæžæ±çïŒè©©äººïŒ
詩人ã¯æ¯åœèªã®ãªãã«ãã£ãŠããã亡åœè ã§ããããã®è©©äººãåœå¢ãè¶ããããšãäœåãªãããããšãã身äœã¯æºãããèšèãè»ãããããæ®ããšããããæ åãæºããã®ãªãã«ããããããªãããžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ãšããæ¯é¡ãªãæºãããšåå¢åé ãšããçšæãªãæºãããåºäŒããšããäžçã¯æ°ãã«ç«ã¡äžãããç«ã¡ããããããããªããäœãèµ·ããããããŠèµ·ããã€ã€ããã®ããéããªãããç©æ Vertigoãã®å ¬éãåŸ ã€ã
å€§ä¹ ä¿è³¢äžïŒæ ç»è©è«å®¶ïŒ
åå¢åé æ°ã®æ åäœåã·ãªãŒãº âãã»ãâ ã§èŠããã匷ãå°è±¡ãæ®ãææ³ã®äžã€ããäžç¬åã®ç»é¢ãèçŽã®ãããªæ®åãšããŠæ®ããã®ã ã£ããã«ã¡ã©ã®æ©èœã¯ããã¬ã€ã«ããšåŒã°ãããç£ã®èžã¿åãéãç£ãå¢çãè¶ããã足ã§ã觊èŠã§ååšãæ¢ãã声ãéãå¬åãããæãéãããããããããŠæ ç»ã¯åªè¡ãšãªããåå¢æ°ãèšæ¶ã«å»ãã ãžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ã®èšèãšèº«äœããéãã©ã®ããã«å¬åããããšã«ãªãã®ããå®ç®ããŠåŸ ã€ã
å°å£è©©åïŒæŠèµéçŸè¡å€§åŠæ ååŠç§ææïŒæ åäœå®¶ïŒ
åäœãå¹»ãèŠã人ãã¯é©ç°ã ã£ããæ代ãçããæ ã®è¡šçŸè ãã¡ã®éãåç³ãæš¹æšãæ°Žã®åœå£°ãšå ±é³Žãã詩人ã®èº«äœãéããå¥è·¡ã®å æ¯ãå¹»èŠããã次ã¯ãã¬ã³ãºè¶ãã®ç°å¢ã«æ é·ã®å¹»ãèŠç¶ããã¡ã«ã¹ãããšçè ã®äº€ä¿¡ã«è³ãæŸãŸãã®ã
äœã æšçŸäœ³ïŒæ åäœå®¶ã»æç家ïŒ
æ ç»ãç©æãã®æ®åœ±ã¯ãžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ã®äžåšå¿ã®ã¿ã€ãã³ã°ã ããã圌ã¯ãããã®äžã«ããªããããã«ãããããããæ ç»ã®äžã§ãžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ã®ååšã¯åå¢åé ãšå¯Ÿçã§ãããšæãããä»çããŠããªã人ã®ååšæãšãçããŠãã人ã®ååšæãé£ãåããšããã®ã¯ã©ãããããšãªã®ã ããããããªããšãèããªãããæ ç»ã®æéã«èº«ãå§ããã第äžã«ãã¡ã«ã¹ã®æ®ããèšå€§ãªãã£ã«ã ãã圌ã®ååšã匷åºã«ãããŠããããã£ã«ã ãæããåªããå ã®äžã§ãã±ã©ã±ã©ãšæã£ãŠç¬ãã¡ã«ã¹ãåå¢åé ã«åãã£ãŠãI miss youããšèªããããã¡ã«ã¹ã®å£°ã¯ããªãã ãç§ã®å¿ãæºããããçè ã®æéãšæ»è ã®æéããæ ç»ãšè©©ã®éæ³ã«ãã£ãŠãèªç±èªåšã«è¡ãæ¥ããŠããã¿ããã ã£ãããžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ã楜芳çã§ãŠãŒã¢ã¢ã«æº¢ãã人éã ãšããããšã¯ãæ ç»ã®äžã§åŒçšããã圌ã®ãã£ã«ã ãèšèãããããã«äŒãã£ãŠããããªãã¢ãã¢ããé£æ°ãšããŠã¢ã¡ãªã«ã«æž¡ããæ§ã ãªæ»ç·ããããæããŠãã圌ã®æããæ¥ã ã¯ããªãã ãæãããã¡ã«ã¹ãæ®ããæ¯åã®ã»ãã¹ãã£ã³ãçãã人éãšããŠæã ã®åã«ãããããæãäºäººã®é¢åœ±ã亀差ããããžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ãèã£ããããªäžæè°ãªé¯èŠãèŠããèžãç±ããªãã
ãã¹ãŠã®åäŸã¯ãç¥ã人éã«çµ¶æããŠããªããšããã¡ãã»ãŒãžãæºããŠçãŸãã
Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.
ã©ãã³ãã©ããŒãã»ã¿ãŽãŒã«ã¡ã«ã¹ã®æ»ãæŒãæ ã®æ«ã«èªçããåå¢åé ã®è©©ãšã¯äœãªã®ããæãã«ãåå¢åé ã®èº«äœã¯æ¿Ÿéè£ çœ®ã®ããã ãã¡ã«ã¹ãšã®åæ ãåºæ¥äºãææ ã颚æ¯ãããããå šãŠåå¢ã®äœãééããããšã«ãã£ãŠãè©©ãçºçããããããç®æãã«è¡ãæ ããæ ç»ãéããŠæã ãç®æããã®ã ãè©©ãçãŸããã«è³ãå¥è·¡çãªç¬éãããã®æ ç»ã¯æãããäœãå¥è·¡çãªã®ããšããããšãããã®æç« ã®äžã§ä»çŽ°ã«æžãããšã¯é£ãããããã¹ã¯ãªãŒã³ã§ç¢ºãããŠæ¬²ãããã¬ã¯ã€ãšã ãšããŠæ§ããè©©ãçãŸããç¬éã®ããšããå¥è·¡ã®ç¬éãæããããã«æ ç»ãšããåéºãååšããããšãããã®æ ç»èªäœãããžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ãžã®ã¬ã¯ã€ãšã ã ã
â»æ ç»ãã¿ãŽãŒã«ã»ãœã³ã°ã¹ãïŒ2020ïŒç£ç£
岡 è±éå¥ïŒäœå®¶ïŒç·šéè ïŒ
åäœã§ãç®ã«èŠããªãæ°Žã®å§¿ãæããåå¢æ°ãäºäžç£ç£ã®åŒ·çãªæ åãšããã®èšèãéããŠã芳客ã®ç®ãšè³ãå€åããããããŠä»äœââã«ã¡ã©ãæã€ãæã®éããè©©ãæããæã®éããå¿ã®éãââç®åã®é¢šæ¯ãåèŠããåãåãããšã§ãé ãéå»ããç§ãæ»ãã ããšãã®å£°ãæµ®ãã³äžããããäºäººããã©ãé¿ãåããããããããäžçã®å±€ãã²ããããããšã楜ãã¿ã«ããŠããã
ãã·ã§ã«ã»ã¢ãŒãµãŒïŒã€ã¿ãªã¢ïŒãã§ãªãŒãèšå¿µæ ç»ç¥å¯©æ»å¡ã»èæ¬å®¶ïŒ
ããªãã®ã¢ãŒãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãç©æ VERTIGOãã¯çŽ æŽããããããžã§ã¯ãã§ããçããã¿ã€ãã³ã°ãå 容ããããŠè©©çãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¹ãŠãããŒã«ã®äžã«å ¥ã£ãŠããŠãæ³³ãã§ããæ°åã«ãªããŸãããéåžžã«èå³æ·±ãæ ç»ãªã®ã§ããç§ã®è©±ã§ãããæåã®æ ç»ãæ®ãããã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«è¡ã£ããšãããã«ãã¯ãªã³ã§ãžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ãäœãã§ããå Žæãç¥ããããšæãæ£çãããããšãèŠããŠããŸãããããããžã£ããšãªã£ãŠçŒåã«åºãããŸãããç§ã«ãšã£ãŠæ ç»ãšã¯èªç±ã§ãããè©©ã§ããç§ãä»äœãã§ããããŒãã«æ¥æ¬äººã®å人ãããã®ãšåãããã«æ¥æ¬ã®æ ç»ã«ã€ããŠãã£ãšããç¥ããããšæããŸããã°ã©ã³ããªãæåªç§ç£ç£è³ãããã§ãšãïŒãã£ãªïŒ
ã¢ã«ããŒãã»ãã°ãªã³ïŒã¢ã¡ãªã«ïŒãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒåœéæ ç»ç¥å¯©æ»å§å¡é·ïŒã©ãã¬ãŒã¹å€§åŠææïŒ
ã¡ã«ã¹ãç¥ã£ãŠããç§ãšããŠã¯ããã®æ ç»ã¯æãããèšæ¶ããããããšãŠãæåçãªãã®ã ã£ããVERTIGOã¯å倧ãªå®éšæ ç»ãžã®å·¡ç€Œãšãèšãããã¡ã«ã¹ã¯ããããææŠçãªåè¡æ ç»ã®ãŽãããã¡ãŒã¶ãŒã§ããããVERTIGOã¯ãã®é åãè©©çã«è§£æãããã€ããã«å ±ã«ååšãããšããéåå¡ãæã¡ç«ãŠãæ代ã«æ®ãæ åè©©ãšãªã£ããæ¬æã蟌ããŠã
岡æ¬é¶ïŒã©ã€ã¿ãŒã»ãšãã£ã¿ãŒã»CDïŒ
ããã® ã«ããã® ã²ããã ããŸã
ãã«ãã¯ãªã³ã ç²ããé¡ã§ãã§ãç¬é¡ã§ãåå¢ãããåºè¿ããã»ãã¹ãã£ã³ãããããžã§ãã¹ãšã»ãã¹ãã£ã³ãäœãã§ãããããã¯ã ã€ã³ã¿ãŒãã³ããããã¶ããšé¢ãããšããã«ãšã¬ããŒã¿ãŒããã£ãã ãã¶ãŒã鳎ãããšãã€ãã 建ç©ã®å察åŽããåºãŠãããžã§ãã¹ãã»ãã¹ãã£ã³ãã ãããããªãžã£ã³ã¡ããã£ã®åœ«å»ã®ããã«ç«ã£ãŠåºè¿ããŠãããã ç«ã£ãŠããã ãã§ããŸããããããæãããªããããªããããããããªã ãã®ããã«ããŠããµããã¯ãã€ãåããåºè¿ããèŠéã£ãŠãããã®ã ã£ãã ãç©æããæ ãããã¹ã¯ãªãŒã³ãèŠãªããã ãããã¡ã©åã¯ã»ãã¹ãã£ã³ã«äŒãããžã§ãã¹ã«äŒãããã®éšå±ã«å ¥ã£ãã æ¯åããžã§ãã¹ã®ã¢ã³ãŒãã£ãªã³ãé«ããã«é³Žããã åšãçãŸããŠã¯ãããŠç«ãæ«ã§ãããã®éšå±ã ããããã®æ¬ã䞊ãã§ããå Žæã«æ¬æ£ã¯ãªãã ãã«ã³ãã€ïŒããšã°ã©ã¹ãããããããŒãã«ããªãã ãžã§ãã¹ã®ãæ¯ããã®åçãå£ã«ããããã16mmãã£ã«ã ã®ç·šéããŒã¹ãã éŽã®éã貌ãããå·èµåº«ããªãã£ããïŒãããã¯ããšããšéŽå·¥å Žã ã£ãããããåºæ¿ã®ããã ããåºãŠããéãã ãžã§ãã¹ã¯å¬ãããã«å·èµåº«ã«ã¯ã£ãŠããïŒ ã»ãã¹ãã£ã³ãã¹ãŒããäœã£ãŠãããéãã也ããŠããããã³ã«ç©ã¿éããããŠããã åå¢ãããããŠãã»ãã¹ãã£ã³ãããéšå±ã«ã¯ã ã§ããŸã ç«ã®ãã€ãã€ãããŠã ä¿¡ããããªããããªããããããªå ãããŸã£ãŠããã æ¶ã§ãã¹ã¯ãªãŒã³ããŒããããããããã°åå¢ããã¯ããžã§ãã¹ã®æ ç»ãã¿ãåŸã«ã äœåºŠããããã®ã«ããã®ãããªããšè©±ããŠããã®ã ã£ãã ã¢ã³ãœããžãŒãã£ã«ã ã¢ãŒã«ã€ãã¹ãšããå Žæã¯ãã¡ããã ããããã®ãã£ã«ã ãšãè©©ãšãã³ãã¥ããã£ãŒãšãã£ããã«ããžã§ãã¹ã¯ãããªã«ããããããªãã²ããã®ããŸãå Žæãã€ãã£ãã ãã®å Žæã¯ãããŸãããã«ããã
ç·šééšãã
ã»ã«ãã ãåæ¯ã ãããããªæ¯
ã»å²¡æ¬é¶ããã¯ã20幎以äžã«ãããããžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ãã»ãã¹ãã£ã³ã»ã¡ã«ã¹ãããšèŠªäº€ãæ·±ããŠããããŸãã
äºæžæ²ŒçŽçŸïŒäžæ ã€ãã³ããè蹎ãå ç· ãŒãããããæ ç»ãŒãäž»å¬ïŒ
2014幎ããžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ããã®æ ç»ãäžæ ãããŠé ããæãã²ã¹ããšããŠç»å£ããã ããåå¢åé ããã«çã£çŽãã«ç®ãèŠã€ããããæ¶ããŒããŒã溢ãåºãäºããã£ãããã®çŒå·®ãã声ã®éãæ¹ãæã®çºãåå¢ãããã¡ã«ã¹ããã«ãäŒãããŠçãã»ã©æããã®ã¯ãäœãããŸããããããªããšããããšãããªããã®ãããªèšèã¯ããã«æµããã奥åºã®ããŸã 圢ãæããªããããªææ ã ããèŠéããããŠããæèŠã2人ã®æ¬ç©ã®è©©äººã¯ããã®æãããèœã決ããŠæœ°ããããã£ãšæ·»ãæšãããããã«ããã€ã ã£ãŠèªããããŠããããNYã®è¡ã«ã¯ãããããŠã¡ã«ã¹ããã®å®ã£ãèãããã£ãšæ°ãåããªãã»ã©è²ã£ãŠããã®ã ãè©©ã®äžã§ã¡ã«ã¹ããã®ããšããéããŠããè©©ã®èšèãã¡ã®èãæèã«ãã€ãŸã§ã宿ã£ãŠããå€é²ã®çŽ 足ããšè¡šããåå¢ããã¯ãä»åã®æ ã§ãã©ããªé¢šã«ã¡ã«ã¹ãããšåäŒãããã®ã ãããæ³åããã ãã§æ°ãé ããªããããªãã®æéããæ ç»ãéããŠå£éèŠãããŠããã ããããšããåããŸããããå¿ããåŸ ã¡é ããã
å è€ã²ãªã®ïŒæŠèµéçŸè¡âŒ€åŠ é 圢åŠéš èžè¡âœååŠç§ïŒå¹ŽïŒ
å§éšããããŠéå¯ããã£ããNYã鳎ãé¿ãææ¥âŸã®ãµã€ã¬ã³ãããªã³ã⟌局ãã«ãå°äžéã®ãèœâŸ³ãšãâŸãåããããªãæãæ·±ãæŽçªã«åžã蟌ãŸããŠããŸããããªã空èæãç¡éªæ°ãªâŒŠäŸã®ããã«ç¬ããããªãããã蟿ã ãããããã©ç¢ºå®ã«ãå€ç¬ãæ±ããŠãã圌ã®ããã¹ããããæ²é»ããéžæãããâŒãã溢ããâŸèãæ¯ããããã«ããã©ããããã«èžã圌ãæããããšæã£ãã ããã¿ãããªããŠæ·ãããäŒããããããšç¬ãã¡ã«ã¹âœããããã®äžçã«ååšããŠããªãããšã✎ã¡å°œããããšããã§ããªããç§ã¯ã¡ã«ã¹âœã«äŒã£ãããšããªãã®ã«ãã²ã©ãå¯ããã ã²ãšã€ã²ãšã€ãäžå¯§ã«ãèªãŸããŠããâŸèããªãŒã«ãåããåæ³ãèšæ¶ãããããã¹ã¯ãªãŒã³ã«æ ãåºãããã16 ããªãã£ã«ã ã«ã¡ã©ã®å ãã觊ã£ãŠãâœå·ãããªãããããçãšç°ã®ããã ã£ããå®ç©ã®ãããªèšæ¶ãããã®ãŸãŸãã£ã«ã ã«åºâŒãããŠãããã®ããã§ãèšæ¶ã®æâœãšããŠããã£ã«ã ãšããŠãæ ç»ãšããŠãè©©ãšããŠãéããããããå ãæŸã£ãŠããã æ ç»ã芳ãŠããŠãæ°ãã€ããããæ¶ãåºãŠãããæåã®æ¶ãªã®ããç§ã«ã¯ãŸã âŸèã«ã§ããªããã⌌ã®æ ¹ã£ãã®ãããªãã©ãããéããŠããã®ã ãšæãã ã¡ã«ã¹âœã®ãããªãç¹çŽ°ã§éãèŠç¹ãæã€âŒãååšããŠããããšããããŠãã®åâŒã§ããåå¢åé âœãã圌ãæŒã¿ãæ ãã¿ããã£ãŠãæ³ãç¶ããŠããããšãâŸèªãšããå£ã®å¢çç·ãè¶ ããŠã⌌ã®æ ¹ã£ãã®æã«ãããäžçãâŸã€ããèŠç¹ãäžã®äžã®è§£å床ãè¿ããâŒç©ããã®äžçã«ããããšãå¿ èŠæäœéã®âŸèã§ãéããªã⌌ã®åºããã®å¯Ÿè©±ãæã✎ã€âŒãšåºäŒãããšããããšãããã¯ãããçŽãããªãå¥è·¡ã®ãããªãã®ã ãå¥è·¡ã§ãªãã£ããããªããªã®ã ãããã ææ ãéããŠããäœâœ©ã®æ åãããã®ç¬éããæå³ã®ããæ²é»ããäœåãšããŠæ®åœ±ããŠäžãã£ãäºäžæ¥âœ£ç£ç£ãããã£ãããããšãä»ãæ ç»ãšããŠãè©©ãšããŠãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãšããŠããã®äœåã«åºäŒããããšãèªãã«æããŸãã
äºäžåœå€ªéïŒæ±äº¬å€§åŠ æåŠéšå®æåŠå®æå²åŠå°ä¿®ïŒå¹ŽïŒ
åã¯ããã¶æ¿¡ãã«ãªã£ããŸãŸãç«ã¡ãããã§ãããã¯ããã«èãããŠããã®ã¯ãå¿èã®é³ã ã£ããæ§åŒã®ã¿ã€ãã©ã€ã¿ãŒãããã¯ã¡ã«ã¹ã®å¿èã§ãããããŒãããã«ååã掻çå°å·ã®äºçš®ãå®çšçã«äœ¿ãããŠãããšãããã2000 幎çãŸãã®åã¯èŠãããšããªããããããããã¯ç¢ºãã«çããŠãããèšèãæ¢ãç¶ãã詩人ã®äžéšãšããŠããã®éŒåããã¡ã«ã¹ã®æ®ããèšèãšå ±ã«æµãåºããã«ã¿ã«ã¿ã«ã¿ãšã¿ã€ãã©ã€ã¿ãŒãæã€é³ã¯ãéãéšãå°é¢ãæã€é³ã«ãèãããŠãããããšããšãéšã¯å«ãã§ã¯ãªããåã¯è©Šå宀ã®äžçãªãœãã¡ã«æ·±ã ãšè °æãããã£ãšãéã泚ãèšèãã¡ãŒãŒè©©äººã®åãã«è³ãæŸãŸãããäžèšæ®ããããã¹ãŠåãæ¢ããã€ããã ã£ããããããããã¯äžŠå€§æµã®ããšã§ã¯ãªãã£ããåŸã ã«éšèã匷ãŸãã詩人ã¯èšå€§ãªéã®èšèãæ®ããããã®èšèãã¡ã¯ãããäžäººã®è©©äººãåå¢åé ã®äœã®äžã«ãæµã蟌ã¿ãåå¢ããããŸã§èªãã§ããèšèã亀差ãã人ãã¡ãšã®çµéšãšçµã³ã€ããæ°ããªèšèãšãªã£ãŠæº¢ãåºããä»åºŠã¯ã¬ã·ãŒãã®è£åŽã«ç¹ã ãšèšããããå°ããªè¶³è·¡ãšãªã£ãŠããã®å°ããªè¶³è·¡ããã®ãŸãŸå£°ã«åºããšãåå¢ã®èš¥ã ãšããç¬çœã«ãªãã®ã ãšæããç¹å®ã®èª°ãã«åããããããã§ã¯ãªã声ãããã§ããŠãããããã£ã±ããã®å£°ã¯èªåã«åããããŠããã®ã ãšç¢ºä¿¡ããã«ã¯ããããªã声ãéšãéãã°ã倧æµã®äººéã¯åãããã身ãå®ãããã«ããã®æ ç»ã芳ãã®ã¯ãåãæšãŠãŠèšèã®éšã«æããããããªãã®ã ãæ±äº¬ã®äžçºãæ¯ããé ç°å·ã京éœã®æ¹ããããã¯åå¢ãç³å·»ããçºãã倪平æŽãã¡ã«ã¹ã®äœãã§ããçŽè²ãåãæã¡ä»ãããã®éšãã©ããããã£ãŠããã®ããããã¯åãããªããæ°Žãæ代ãåœå¢ç·ãç¡èŠããŠå°çäžã埪ç°ããããã«ãæ°å€ã®è©©äººã®èäœãéããèšèã¯ãã ãŸããããããŠä»ãããŸããŸãåã®ç®ã®åã«å€§éšãšãªã£ãŠéãåºããããããã«ã¿ã«ã¿ãªããŠçããããæ¬é³èªã¯ãµãããããªããçŽè²ã®å§éšã®ããã«ãå°é¿ãã®ããã«ããŽãªãŽãªãšéã泚ãéšãèŽèŠãã·ã£ããããŠã³ããããããªèœé³ããšã£ãã«äœã¯ã³ããæ¿¡ãã«ãªã£ãŠããŠãåãèŠãããšãã§ããªããééãåçž®ãããéšç²ããåã®èãæŽåçã«éæã€ãç©æããããå¿èããåã®äœãå åŽãã匷ãå©ãããã£ãšãéšãäžãã£ãããã ãæž ã ããã»ã©â»ã空ãçºããªããããµãšèããããããªã«åªãããŠããããããã¡ã«è©±ããŠãã詩人ãã¡ã®ãã©ãã«ãããªãšãã«ã®ãŒãç ã£ãŠããã®ã ãããå± åããããã®ãè«ç¶ãšãããŠããŸããå³»çãªèšèã®éšããããªå€§éšã®äžã«ãã£ãšãããã人ãå€ãã£ãŠããŸãã«éããªããæãããããšã ãããã§ããŠãããäžåºŠåãæšãŠãŠé£ã³èŸŒãããšããŠããèªåãããããã£ãšãæãããããšã ã
äºæœçåžïŒæ±äº¬å€§åŠ æé€åŠéšæé€åŠç§ïŒå¹ŽïŒ
æ¥ããããªãããžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ã®äœåãäžåºŠã芳ãããšããªããåå¢åé æ°ã®å€§ãã¡ã³ãšããããã§ããªãã®ã«ãç¹èšãµã€ããèŠããæããªãããã®æ ç»ã芳ãããšæããŸããã説ææžããããã²ãšãã®äººéãæ ã«åºãŠãã²ãšãã®äººéãè¿œæŒããæ ç»ãããããšããããšãåãã£ããããããããŸããã亡ããªã£ã人ãé£ã¹ãŠå¯ãŠèµ·ããŠãã®ç¹°ãè¿ããéãããç掻ã®å Žã«è¶³ãèžã¿å ¥ãããšã¯ããšãŠã€ããªãæ ã§ã¯ãªããããšæã£ãã®ã§ããæãããã ãæãåºãèªã£ããããšããæž©ãããŠå®å šãªæ ã«ã¯ãšã©ãŸãåŸããéã«ããã¡ã«ãããªãã£ãçµéšãæ°žé ã«å€±ããããšåããããšããã®äººãããã³ã«ãåºããªãã£ãäœããçºèŠããç¬éãããåŸæ»ãã¯ã§ããªãããšããããªå±ããã䌎ãæ ã«ãªãã®ã§ã¯ãªããããšæ³åããŸããããã®ãããªå±ããã®ãªãã§è©©äººã§ããåå¢æ°ã¯ãã¡ã«ã¹ãã©ã®ããã«æŒãã®ã ãããäºäžæ¥çç£ç£ã¯ããããªå±ããæ ããã©ã®ããã«äžç·šã®æ åã«ãŸãšããã®ã ããããããç¥ããããŠãè©ŠåäŒã«è¶³ãéã³ãŸãããè¡ãéããäžç§äžç§åŒåžãç¹°ãè¿ãèªãã®èº«äœã§ãã£ãŠã跡圢ããªã茪éãæ¶ããŠããŸã£ã身äœã蟿ãåå¢æ°ãã¡ã«ã¹ã®æãããªãŒã«ã®å転é³ã«ã圌ãããããã«ãã£ãšãè³ãæŸãŸãããã³ããŒã¢ã€ã©ã³ãã®æµ·é¢šã«ã圌ãããããã«ãã£ãšã身ãæµããŠãããã¹ã¯ãªãŒã³ã«æ ãåºããããããã姿ããã ãã ååçã«çºãããªãã§ãµã£ãšãããèãã圢ããšããŸãããæãåå§çã§ããã§ããŠç©¶æ¥µçãªè¿œæŒã®ããããã¯ãæš¡å£ããããšã ã£ãã®ã§ã¯ãªãããã ãšãããããããªæš¡å£ã®ãªãã§ããæãåå§çã§ç©¶æ¥µçãªããããããç©æããããšã ã£ãã®ã§ã¯ãªãããå»å¢ã®ããã«èå»ãããšãŒãããããé£æ°ãšããŠè¹ã«ä¹ã£ãã¡ã«ã¹ããåããŠç®ã«ããæ©å€©æ¥Œãå°äžéã®ããŒã ã§ãèŠããã°ããã®ã¹ãããã倢äžã«ãªã£ãŠèžãã§ããäºäººã®å°å¥³ããããã«æãããã¡ã«ã¹ã®èº«äœã«ãéãã¯ç©ããã«ç©ãã£ãŠãã£ããéãã®æãä¹ããŠéãã§ãã身äœã¯ããæ¥ãé³ããªãæ¶ãããããã§ãããã€ãŠãã®ç©ºéã«ç¢ºãã«ãã£ã身äœã«ãããäžã€ã®èº«äœã沿ããããšããç©ããã«ç©ãã£ãéããäžèº«ã«æš¡å£ããŠãç©æãããæã«ãªã£ãéããã€ãæš¡å£ããŠããŸãããããªå¹žéãªèº«äœãæã¡åãããŠãã人ã¯ããã£ãšããã»ã©å€ããªãããããŠåå¢æ°ã¯ãã®å ããªäžäººã ã£ãããããã¯ããã äžäººã ã£ãã®ãããããªããé£ã¹ãŠå¯ãŠèµ·ããŠã®ç¹°ãè¿ãã®ç掻ã«æœãã§ãããäžåºŠããã®éããæããçŒããããªæ¥èšãæžãçŒã«æ ¹å·®ããè¡šçŸè å士ããã«ãèµ·ããããšãªã®ã ããããã®çŒãæŽãã ããšãããªãã£ãããšã«ããããªãããã§ããªã人ãã¡ããã©ããããããªãæ¥èšãæžãç¶ããŠããããªãã£ãããšã«ããŠããããããªãã£ãããšã«ã§ãã人ãã¡ã¯æ¥èšãæžãã®ããã€ã®éã«ããããŠããŸããOh, Mademoiselle Kinka! ãã€ãŠã¡ã«ã¹ãéãããæ©å€©æ¥Œã®ééããèŠã空ãèŠäžããåå¢æ°ãåããããã®äœã®å¥¥åºã«ããéè¯å±±ã®åŸ®ããªéãèžã¿ãããŠãã£ãå ã§ãã£ãããã¡ããæ¯ãåããã²ãŸããè²ã®å¥³ãããã§å Žé¢ã¯åãæ¿ãããããã¯å¹»ã ã£ãããããªãããããã§ã確ãã«ãããã§ãããèŠããã ããªããããéŠãåŸããŠããŸããããªæçããããããäžåºŠèŠ³ãã ãã§ã¯ãŸã åãããªãããšã ããã®æ ç»ã§ããã§ãåå Žã§èŠ³ãããã¯ãäžåºŠã ããã£ãšãçŒãéããŠã¿ãŠãã ãããçŒã®è£ã®ã¡ãã€ãããã®å ãã®æºãã¯æããããŠãããã§ããŠããå®å šã§ã¯ããããªããã¡ã«ã¹ã®çŒã®éãã®äžç«¯ãæŽãã§ããŸã£ãŠããåŸæ»ãã¯ã§ããªããäžæ¹éè¡ã®æ ã§ããã